LES ÉVÉNEMENTS À VENIR…
FÊTE DE SOUTIEN MAGGESE !
Samedi 26 septembre – 10h/22h
Salle Résistance, 50 av. de la Résistance, Montreuil (93)
Venez écouter, découvrir, re-découvrir, apprendre à chanter, ré-apprendre à chanter les chants de lutte, d’amour, les polyphonies sacrées, les mythes, et les poèmes avec Maggese !
La journée sera ponctuée d’extraits de spectacles, de transmissions de chants, concerts, projections, et nos différents chœurs chanteront leur répertoire.
Les fonds récoltés permettront de soutenir les projets que l’association souhaite mener pour l’année 2026-2027.
Avec la participation de :
Les Montevergini’s, chœur de l’émigration, ensemble Oriamu, chœur A tout bout de chant, Kantaliso…
Et des extraits des spectacles :
Montevergine Connection !, duo Il suffirait d’un jour de soleil…
- entrée à prix libre ou de soutien 5€ / 10€ / 15€ ou +
- buvette et restauration sur place
- salle Résistance, 50 av. de la Résistance, Montreuil (93)
- M°9 – Croix de Chavaux
+ d’infos lamaggiante@gmail.com
CONCERT DE KANTALISO
Dimanche 4 octobre – 14h30
Fait tout, 166 rue Edouard Branly, Montreuil (93)
Voyage au cœur des chants italiens de tradition orale, à l’occasion des 10 ans du café associatif le Fait-tout !
À la recherche de ce qui fait vibrer nos corps, nos esprits. Une musique comme une caisse de résonance de nos sentiments ; elle les enracine, les élargit afin de les partager avec le public.
Avec Margherita Trefoloni, Samuel Zucca & Guillaume Fontanarosa
- entrée à prix libre
- buvette et restauration sur place
- Fait tout, 166 rue Edouard Branly, Montreuil (93)
- M°11 – La Dhuys
+ d’infos margherita.trefoloni@gmail.com ou 06.33.98.24.66
22e RENCONTRE DE CHANTS ITALIENS TRADITIONNELS À MONTREUIL – avec les musiciens et chanteurs piémontais F. Giacchero, M. Rey et L. Teghillo
16-17-18 octobre
Salle Julie Daubié, 17 bd Jeanne d’Arc, Montreuil (93)
La Cie Maggese a rencontré Flavio Giacchero, Marzia Rey et Luca Teghillo lors d’un concert-bal italien qu’elle a coorganisé à la Philharmonie de Paris le printemps dernier. La finesse de leur travail et leur sensibilité nous a profondément touchées, et nous avons eu envie de continuer ce voyage dans le répertoire du Piémont en l’approfondissant.
Ces trois musiciens et chanteurs piémontais partageront et transmetteront aux participant·es leur répertoire de chants des vallées occitanes et franco-provençales du Piémont.
Une partie de leur répertoire est issue de leur collecte personnelle sur ce territoire (Flavio Giacchero étant également ethnomusicologue). Leur répertoire se compose principalement de chants à danser (corrente, polka…), de chants polyphoniques, et de chants accompagnés d’instruments (Luca Teghillo à l’accordéon, Marzia Rey au violon, Flavio Giacchero au saxophone). Les chants transmis seront en italien, en piémontais, en occitan et en franco-provençal.
La transmission se fera oralement, cette rencontre est ouverte à tous et toutes, sans niveau préalable requis.
Horaires de la rencontre
Vendredi 16 octobre : 19h-22h
Samedi 17 octobre : 11h-18h30
Dimanche 18 octobre : 10h-15h
Tarifs
Plein tarif : 150€
Tarif réduit : 100€ (demandeurs d’emploi, bénéficiaires minima sociaux, intermittents, moins de 26 ans, étudiants)
Adhésion 2026 : 20€
Inscription
https://forms.gle/vB2dBRiF6CZCZGWU6
+ d’infos lamaggiante@gmail.com
LES ÉVÉNEMENTS PASSÉS…
RÉSIDENCE DE MONTEVERGINE CONNECTION ! EN CORSE
Du 29 juin au 4 juillet la troupe du spectacle musical Montevergine Connection ! a été accueillie en résidence à Marignana (Corse), par Associu Scopre.
Pour voir l’ensemble du retour en images : Montevergine Connection x Associu Scopre – juillet 2026
Une étape de travail importante, notamment pour le bricolage des accessoires, mais surtout, un beau moment de rencontre avec les habitant·es de Marignana… un moment rare où l’onirique et le politique se sont mêlés, pour reprendre les mots d’un spectateur à l’issue de la présentation publique de Montevergine Connection !
Un immense merci à Paul, à l’ensemble d’Associu Scopre, et aux habitant·es de Marignana pour leur accueil.
REPRÉSENTATIONS DU LONG VOYAGE DE L’IDÉAL À MONTREUIL LES 30 & 31 MAI
Ça a été un grand moment d’émotion de partager ce spectacle avec le public. La parole est devenue nécessaire, et les chants sont le baume pour panser nos douleurs, celles d’un passé lointain qui résonne comme un memento mori face aux fascismes modernes… Anna Andreotti, metteuse en scène du spectacle et cheffe de chœur.
Pour voir l’ensemble du retour en images : Le Long voyage de l’Idéal x A.E.R.I. – mai 2026
Plus de 250 spectateur·ices se sont rassemblé·es à l’A.E.R.I. autour de ce spectacle né du projet Sur les traces de l’immigration italienne mené par Anna Andreotti avec le Chœur de l’émigration.
Un indice que ce projet de collecte, d’écoute, et de transmission en cours depuis 2010 est encore nécessaire aujourd’hui, non seulement pour raconter cet énorme phénomène de migration qu’a connu l’Italie au cours du XXe siècle, mais aussi, pour raconter et questionner des pans de l’histoire française d’un point de vue décentré, en adoptant celui de populations immigrées.
Un grand merci à l’A.E.R.I. pour leur accueil !
RENCONTRE DE CHANTS TRADITIONNELS ITALIENS À MADIÈRES
Du samedi 22 août au samedi 29 août dans les Cévennes
Les voix de nos voyages avec Anna Andreotti & Margherita Trefoloni
Le répertoire choisi sera uniquement composé de chants que les deux chanteuses ont collectés lors de voyages et rencontres musicales personnelles ou organisées par l’association Maggese.
+ d’infos : lamaggiante@gmail.com ou 06 01 80 43 27
Les Choeurs
Le Choeur de l’Émigration
Le chœur nait autour du projet « Sur les traces de l’immigration italienne » et se retrouve un week-end par mois à Montreuil (93).
Dirigé par Anna Andreotti
Reprise le week-end du 9,10,11 Octobre
Horaires à l’année : vendredi 19h-22h / samedi 10h-17h / dimanche 10h-16h
si vous désirez nous rejoindre pour un week-end d’essaie gratuit, ou pour intégrer le chœur écrivez ou téléphonez à Anna en Septembre à andreotti.anna@lamaggese.fr – 06.01.80.43.27
Nous seront heureux/es de vous accueillir !
Oriamu
Le groupe Oriamu s’est formé en 2021. Des voix d’hommes et de femmes se façonnent au chant italien de tradition orale. Du Val d’Aoste aux Pouilles, à la recherche de la poésie populaire que ces chants portent en eux. Ce groupe puise ses origines dans la rencontre avec la musicienne, chanteuse et constructrice de flûtes baroques Claire Subeyran
Reprise le 16 Septembre
Horaires à l’année : 18h30 à 21h
Lieu : 9 rue de la République, Boissy l’Aillerie (95)
Dirigé par Margherita Trefoloni
+ d’infos : margherita.trefoloni@gmail.com / 06.33.98.24.66.
Gruppo di canto spontaneo Polimnia
Reprise le 8 octobre
Viaggio alla ricerca delle frontiere del canto. Premier volet : le Nord
Si vous désirez intégrer le chœur écrire à polimnia@free.fr
Dirigé par Anna Andreotti et Margherita Trefoloni
Madières Chante
Dirigé par Anna Andreotti
Rendez-vous en septembre pour les dates !!
+ d’infos
lamaggese@neuf.fr / 06.01.80.43.27
A Tout Bout de Chant
A tout bout de chant est un chœur en mixité choisie, créé en 1995 et dirigé depuis 2011 par Margherita Trefoloni.
Le Chœur est passionné par les chants polyphoniques italiens de tradition orale. Au-delà de la beauté et de l’émotion qui s’en dégagent, ces chants venant des différentes régions sont d’une grande diversité linguistique et portent une grande richesse culturelle.
Forum des associations : Samedi 5 septembre de 10h à 18h
au gymnase Micheline Ostermeyer
Accès : Métro Marx Dormoy (L12), La Chapelle (L2)
date de reprise 14 septembre
+ d’infos : lamaggiante@gmail.com
