Rencontre de chants traditionnels italiens avec le groupe Passio

À l’occasion de l’enregistrement du nouveau CD en Toscane le groupe Passio vous propose :

« Il canto dell’anima – le chant de l’âme »
voyage dans le chant sacrée de tradition orale
du samedi 8 au mercredi 12 Avril au soir à Cavo – Isola d’Elba en Toscane

Fiche d’inscription ⇓Dossier reoncontres  Cavo ⇓

Intervenantes : Anna ANDREOTTI, Anne de BROCA , Joëlle FAYE, Joséphine LAZZARINO, Margherita TREFOLONI.

Vous serez logés à la Casa per ferie San Giuseppe à Cavo ancien couvent du XVIII siècle à 200 mètres de la plage et à 3 minutes du port de plaisance de Cavo dans l’extrême pointe septentrionale de l’Ile d’Elbe.

www,casasangiuseppecavo.

Le chant avec qui ?

Vous découvrirez cinq univers différents dans la transmission du chant traditionnel italien et partagerez le répertoire du groupe PASSIO qui récolte, arrange et repropose des polyphonies sacrées de tradition orale italienne depuis plus de 20 ans.

Passio a donné des concerts dans la France entière, en Italie, en Israël.

Discographie et Filmographie:

  • Passio, disque Al Sur, Next Music/Musisoft, CDAL 268 MD85 2
  • Passio, un film documentaire d’Alain Guillon avec la participation de Giovanna Marini.
  • «L’Exercice de l’Etat » de Pierre Schoeller, César du meilleur son 2012.
  • «Della Passione di Cristo » concert du groupe diffusé sur Mezzo.

Comment ça se passe ?

  • Présentation, à travers l’écoute des bandes originales, de divers exemples de façon de  chanter en Italie (du nord au sud, en passant par les îles)
  • Échauffement à travers des exercices ludiques tout en apprenant différents modes.
  • Écoute des timbres.
  • Placement de la voix dans le chant traditionnel italien. Travail d’analyse pratique des propres gestes vocaux quotidiens à la recherche de tout ce qui peut nous rapprocher de la voix de poitrine, voix timbrée, voix nasillarde, typiques de ce type de musique.
  • Apprentissage de modes de la tradition orale italienne (monodique et /ou polyphonique).
  • Chaque chant sera replacé dans son contexte (lieu du collectage, date de l’enregistrement, traduction…)
  • Deux heures dans l’après-midi seront consacrées à la transmission en groupe par les chanteuses d’une des pièces de leur répertoire.
  • Les rencontres avec les 5 intervenantes se feront à Cavo dans la chapelle attenante à la maison où les stagiaires seront logés .
  • On essayera d’organiser un petit concert le 12 au soir. Le planning détaillé du séjour vous sera communiqué plus tard.

Informations pratiques

  • Coût : 370 euros, 270 chômeur/étudiants + 50 euros d’adhésion à l’Association Maggese valable pour l’année 2017. Le prix inclut l’hébergement, les petit-déjeuners, et les repas du soir pris en commun.
    Aucun hébergement en chambre seule ou double ne sera possible. Chaque chambre est équipée d’ une salle de bain et de toilettes.
  • Les repas seront préparés par l’équipe pédagogique (nous ne sommes pas chefs cuisinières!!!!) mais nous ferons de notre mieux pour vous assurer des repas ‘comme à la maison’, à base de produits frais du marché et typiquement italiens et dans la mesure du possible de la région !
  • Le voyage reste à la charge de chacun.
  • Nous pouvons avoir un prix sur le bateau pour se rendre à L’Ile d’Elbe, consultez-nous avant d’acheter les billets.Pour se rendre à Cavo :
  • Vous pouvez arriver en train ou en avion à Pise et prendre le train pour Piombino Marittima, puis un bateau pour Cavo : https://www.trainline.fr/trains/pisa-centrale/piombino-marittima
  • Vous pouvez arriver aussi à Portoferraio et prendre le bus 117
    horaires : 5 h20 11h20 14h00 18 h30 http://www.iledelbe.net/allegati/orari-autobus/extraurbano/invernale-festivo.pdf
  • on nous contactons vous pouvez avoir un prix réduit sur le bateau.
  • si vous désirez arriver le soir précédent c’est possible mais il nous faut le savoir et il y aura un supplément (environs 20 euros) pour la nuitée.
  • Nous serons logés dans un ancien couvent du XVIII siècle à 200 mètres de la plage et à 3 minutes du port de plaisance de Cavo.

 Si cette aventure vous intéresse, réservez vite car les places sont limitées ! 

Anna Andreotti  andreotti.anna@neuf.fr / 0601804327

Si vous désirez soutenir la production du nouveau CD de PASSIO, vous pouvez faire un don sur le site de crowdfunding PROARTI. Il sera déductible de vos impôts à concurrence de 66% !!! N’hésitez pas à nous le demander!!!  Le stage peut faire partie des contreparties de votre don.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *